+- World Beyblade Organization by Fighting Spirits Inc. (https://worldbeyblade.org)
+-- Forum: Other Languages (https://worldbeyblade.org/Forum-Other-Languages)
+--- Forum: Forum di Beyblade (Italiano) (https://worldbeyblade.org/Forum-Forum-di-Beyblade-Italiano)
+---- Forum: Componentistica Beyblade (https://worldbeyblade.org/Forum-Componentistica-Beyblade)
+---- Thread: Beyblade Wiki [ITA] (/Thread-Beyblade-Wiki-ITA)
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 04, 2010
Ma non ti prendi 5 minuti di pausa? xD Non riesco a starti dietro xD
RE: Beywiki Italiana - L Drago - Jul. 04, 2010
Galaxy spero verrai ricompensato a dovere...anke xkè ci hai messo alla pari cn la beywiki internazionale...sei uuna makkina spara-traduzioni o qualcosa del genere xD
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 04, 2010
(Jul. 04, 2010 10:01 PM)BrokWine Wrote: Ma non ti prendi 5 minuti di pausa? xD Non riesco a starti dietro xD
Li ho presi 5 minuti di pausa,mi sono appena fermato a scrivere in Combo&Componenti XD
HyperBeyblades:
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Hyperblades_%28Italiano%29
(Jul. 04, 2010 10:07 PM)L Drago Wrote: Galaxy spero verrai ricompensato a dovere...anke xkè ci hai messo alla pari cn la beywiki internazionale...sei uuna makkina spara-traduzioni o qualcosa del genere xD
XD Si mi piace,Macchina Spara-Traduzioni,così sia XD
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 04, 2010
Mancano esattamente 40 Beyblade da tradurre
Ah Galaxy, ricordati di mettere [[Category:Beyblade (Italiano)]] quando traduci un Beyblade perchè molti li avevi lasciati con [[Category:Beyblade]] xD infatti ne risultavano 90 invece sono solo 82
noi siamo a 42!EDIT: mi correggo, gli articoli totali inglesi sono 79 perchè ne ho sgamati 3 della turchia che non avevano messo la catagoria giusta!
Siamo esattamente a questo punto:
-Beyblade: 42/79
-Plastics: 21/37
-HMS: 3/25
-MFB: 18/19
-Tecniche di lancio: 4/4
-Combinazioni: 2/2
-Sistemi: 3/3
-Dischi Peso: 4/4
-Random Booster: 13/13
-Terminologia: 14/14
-Accessori: 4/inesistente (xD)
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 04, 2010
(Jul. 04, 2010 10:30 PM)BrokWine Wrote: Mancano esattamente 40 Beyblade da tradurre
Ah Galaxy, ricordati di mettere [[Category:Beyblade (Italiano)]] quando traduci un Beyblade perchè molti li avevi lasciati con [[Category:Beyblade]] xD infatti ne risultavano 90 invece sono solo 82
EDIT: mi correggo, gli articoli totali inglesi sono 79 perchè ne ho sgamati 3 della turchia che non avevano messo la catagoria giusta!
Siamo esattamente a questo punto:
-Beyblade: 42/79
-Plastics: 21/37
-HMS: 3/25
-MFB: 18/19
-Tecniche di lancio: 4/4
-Combinazioni: 2/2
-Sistemi: 3/3
-Dischi Peso: 4/4
-Random Booster: 13/13
-Terminologia: 14/14
-Accessori: 4/inesistente (xD)
Sorry XD starò più attento!
Gekiryu-oh
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Gekiryu-oh_%28Italiano%29
Seaborg 2
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Seaborg_2_%28italiano%29
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 04, 2010
Io comincio a tradurre qualche HMS
Driger MS
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 05, 2010
Gaia Dragoon MS
Ho deciso di aggiornare questa lista a fine giornata per sapere a che punto stiamo
-Beyblade: 46/79
-Plastics: 23/37
-HMS: 5/25
-MFB: 18/19
-Tecniche di lancio: 4/4
-Combinazioni: 2/2
-Sistemi: 3/3
-Dischi Peso: 4/4
-Random Booster: 13/13
-Terminologia: 14/14
-Accessori: 4/non presente nella Beywiki inglese
Siamo a -33!
RE: Beywiki Italiana - DZ - Jul. 05, 2010
Ciao ragazzi , complimenti per le traduzioni .
O notato che non ci sono articoli riguardanti Dranzer MS è Dranzer MF
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 05, 2010
Purtroppo no
ma appena li fanno li traduciamo all'istante
RE: Beywiki Italiana - DZ - Jul. 05, 2010
(Jul. 05, 2010 12:48 AM)BrokWine Wrote: Purtroppo no
ok
, comunque forza che siete bravissimi
RE: Beywiki Italiana - Clerish - Jul. 05, 2010
Ma avete inventato articoli sugli accessori?
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 05, 2010
(Jul. 05, 2010 8:16 AM)Clerish Wrote: Ma avete inventato articoli sugli accessori?
Non mi risulta
Perchè?
Alcuni articoli che in inglese non erano in "Accessori" noi una voltra tradotti li abbiamo inseriti in questa categoria
Perciò li abbiamo
RE: Beywiki Italiana - Clerish - Jul. 05, 2010
Ah, ecco
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 05, 2010
Semi-Flat
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Semi-Flat_%28Italiano%29
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 05, 2010
(Jul. 05, 2010 8:50 AM)Galaxy Wrote:(Jul. 05, 2010 8:16 AM)Clerish Wrote: Ma avete inventato articoli sugli accessori?
Non mi risulta
Perchè?
Alcuni articoli che in inglese non erano in "Accessori" noi una voltra tradotti li abbiamo inseriti in questa categoria
Perciò li abbiamo
Esatto, come ha detto Galaxy, alcuni articoli sono inspiegabilmente senza categorie. Per non farli stare nascosti creiamo delle categorie nuove
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 05, 2010
(Jul. 05, 2010 9:30 AM)BrokWine Wrote:(Jul. 05, 2010 8:50 AM)Galaxy Wrote:(Jul. 05, 2010 8:16 AM)Clerish Wrote: Ma avete inventato articoli sugli accessori?
Non mi risulta
Perchè?
Alcuni articoli che in inglese non erano in "Accessori" noi una voltra tradotti li abbiamo inseriti in questa categoria
Perciò li abbiamo
Esatto, come ha detto Galaxy, alcuni articoli sono inspiegabilmente senza categorie. Per non farli stare nascosti creiamo delle categorie nuove
Ecco e appunto per questo, SG Semi-Flat e Semi-Flat dove li mettiamo per esempio??
DGT ha messo SG Semi-Flat in "Beyblade di plastica" ad inizio pagina,ma manca gli manca comunque la categoria.
Se metto entrambi gli articoli in "Accessori" per la gioia di Clerish?XD
Alla fine non credo sia molto molto sbagliata come categoria..
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 05, 2010
(Jul. 05, 2010 9:39 AM)Galaxy Wrote: Ecco e appunto per questo, SG Semi-Flat e Semi-Flat dove li mettiamo per esempio??
DGT ha messo SG Semi-Flat in "Beyblade di plastica" ad inizio pagina,ma manca gli manca comunque la categoria.
Se metto entrambi gli articoli in "Accessori" per la gioia di Clerish?XD
Alla fine non credo sia molto molto sbagliata come categoria..
Non so, sentiamo DGT
Tradotto Rock Leone 145WB
RE: Beywiki Italiana - Clerish - Jul. 05, 2010
Io direi di creare la categoria Componenti, o qualcosa di simile.
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 05, 2010
Potrebbe essere utile, farò presente al boss della Beywiki
Tradotto Draciel MS
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 05, 2010
Einstein MS
Wyvern DJ
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 05, 2010
Sea Dragon
RE: Beywiki Italiana - DrigerGT - Jul. 05, 2010
Sì si potrebbe creare la categoria "Componenti (Italiano)", fate pure
.
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 05, 2010
Ok DGT
finito anche Thunder Dragon
RE: Beywiki Italiana - Galaxy - Jul. 05, 2010
Makendo
http://wiki.worldbeyblade.org/index.php/Makendo_%28Italiano%29
RE: Beywiki Italiana - BrokWine - Jul. 05, 2010
Creata la sezione "Componenti (Italiano)